вторник, 17 января 2012 г.

Анализ комбайна

4. Фон – книжно-литературная норма с устаревшими формами речи (канцелярский стиль)
5. Тенденция к номинативности Felaktiga reparationer kan betyda stor fara för användaren
6. В основном тексте отсутствует эмоциональная информация, но во многих инструкциях есть приложения, в которых наблюдаются признаки рекламы и публицистики. (Braun multipractic Plus electronik de luxe är en mycket mångsidig apparat, so, enkelt och smidigt blandar, knådar, hackar, mixar, vispar, river, strimlar och skär; Knivens blad är mycket vassa!)
7. мера переводимости – полная.


Засорились трубы и вы не знаете, что с этим делать? Ничего, ведь услуга очистка труб поможет вам справиться с засорами в вашей канализации.

Комментариев нет: